08.12.11: Bienvenue en Allemagne
Seit einigen Wochen bereits ist eine junge Französin an unserer Schule zur Unterstützung der Französischlehrerinnen und -lehrer. Frau Thieroff hat sie interviewt:
Ein Interview mit unserer Fremdsprachenassistentin Céline Kloster
Wie heißen Sie?
Ich bin Céline Kloster und ich bin 20 Jahre alt.
Woher kommen Sie?
Ich komme aus Vahl-Ebersing, das ist ein kleines Dorf in Lothringen im Osten Frankreichs.
Warum sind Sie zur Zeit am AJG und wie lange bleiben Sie?
Ich habe ein Stipendium für ein Sprach-Assistentenjahr bekommen. Ich werde bis Ende Mai 2012 am AJG tätig sein.
Was ist Ihre Aufgabe am AJG?
Ich unterstütze die Französischlehrerinnen und -lehrer und bringe den Schülerinnen und Schülern des AJG die französische Kultur näher. Die Schülerinnen und Schüler haben die Gelegenheit, mit einer Muttersprachlerin Französisch zu sprechen.
Was haben Sie studiert?
Ich habe in Nancy einen zweijährigen Studiengang zur Buchändlerin absolviert. Nach meiner Assistentenzeit möchte ich aber mein Studium fortsetzen, um Lehrerin zu werden, da ich festgestellt habe, dass mir das Unterrichten Spaß macht!
Wie sind Sie auf die Idee gekommen, ein Jahr in Deutschland zu verbringen?
Ich lerne schon seit 10 Jahren Deutsch und möchte meine Sprachkenntnisse verbessern. Außerdem wohne ich ja nur 30 Kilometer von der Grenze entfernt und habe oft die Gelegenheit genutzt, nach Deutschland zu fahren. Deutschland ist ein Land, das mich schon immer sehr interessiert hat.
Welche Hobbies haben Sie?
Meine Hobbies sind lesen, fotografieren, kochen und schreiben. Ich reise sehr gerne und liebe es, andere Kulturen zu entdecken und unterschiedliche Sitten und Gebräuche kennenzulernen.
Wie gefällt Ihnen das AJG?
Gut! Die Lehrer und Schüler sind alle sehr nett. Es gefällt mir sehr, mit ihnen zu arbeiten und am Schulleben teilzuhaben.
Was gefällt Ihnen an Deutschland?
Die deutsche Literatur, die Städte, die ich kennengelernt habe, die Lebensgewohnheiten (z.B. das Frühstück, das ganz anders ist als in Frankreich!) und auch die Gastronomie!
Was würden Sie den Schülerinnen und Schülern gerne über Frankreich vermitteln?
Ich würde ihnen gerne vermitteln, dass Frankreich ein schönes Land ist und viele Regionen hat, die es wert sind, besucht zu werden. Außerdem würde ich ihnen gerne die französische Jugendkultur näherbringen – es gibt viele lustige französische Filme, vielversprechende junge Sängerinnen und Sänger und tolle lesenswerte Bücher. Ich habe einige Ideen, wie ich das in den nächsten Monaten umsetzen kann – lassen Sie sich überraschen! (Tr)